초등학교 어린이들의 학습에 도움을 주기 위하여 실생활에 필요한 낱말을 모아 엮은 사전이다. 사전은 부피가 커 휴대하기가 불편하다는 단점을 보완하여 손쉽게 소지할 수 있도록 크기를 최대한 줄였다. 설명만으로 부족한 내용에 그림을 넣어 이해에 도움이 되게 하였고 그에 적당한 예문을 실어 실생활에 여러모로 활용할 수 있게 하였다.
한국과 중국 일본에서 일상적으로 쓰이는 단어 약 2,000여 단어를 선정하여 한·중·일이 각 나라마다 뜻하는 의미를 정리하였다. 인근 3나라는 같은 한자 문화권에 속하고 같은 단어를 공유하고 표기는 같아도 의미는 나라에 따라 크게 다르게 쓰이는 단어가 있다. 정치제도나 문화의 차이는 단어의 의미에도 반영되게 된다.
