"일본 아마존 종합 1위 베스트셀러"
2016년 가을 출간 이후 지금까지 일본 아마존 종합 베스트셀러에 오르며 열렬한 환호를 받고 있는 영어 책이 있다. 일본의 스타 영어강사 나카야마 유키코의 <영어는 3단어로>다. 이 책은 일본의 TED라 불리는 니혼TV 〈세계에서 가장 받고 싶은 수업〉에 소개되며 큰 화제를 일으켰다. 어렵고 긴 내용도 짧고 쉬우면서도 정확하게 전달하게 만드는 3단어 영어를 통해, 단 한 마디도 할 수 없었던 출연자가 외국인과 영어로 대화를 하게 만드는 기적을 보여준 것이다.
“What’s your job?”이란 질문을 받으면, 사람들은 과연 어떻게 답할까? ‘나의 직업은 영어강사입니다’라는 말을 한다고 가정하고 깊은 고민에 빠질 것이다. “My job is an English teacher.” 이 문장은 맞는 영어다. <영어는 3단어로>를 만나면 이 문장은 이렇게 바뀐다. “I teach English!” 어떤가? 문장이 짧아진 데다 직관적으로 이해하기도 쉽다.
복잡한 문장을 구성하느라 애쓸 필요 없이 ‘누가, 하다, 무엇을’ 단 3단어로 문장을 만들었다. 짧고 간단하고 쉽기 때문에 무엇보다 실수할 염려가 없고 완성된 문장으로 빠르게 의사소통을 할 수 있게 만든다.
- 외국어 MD 김채희 (2017.08.04)