숙영낭자전의 이본과 여성 공간