책 제목만 보고 어린 아이들이나 청소년을 위한 작품이겠거니 생각하기 쉽겠지만, 프랑스가 낳은 위대한 작가 라블레의 작품을 읽으며 즐거워하는 사람이라면 누구나 나의 작품 <단추전쟁>을 반기리라고 생각한다.
이 거세된 시대는, 매사에 신경질적인 반응만 보이며 해악을 퍼뜨려가며, 위선의 너울을 쓴 채 정숙한 척 호들갑을 떨어대지 않는가!(중략)
작품 주인공들이 사용하는 대담한 말들과 원색적인 표현들에 대해 면죄부를 받고 싶다면, 나로서는 이야기의 진실성을 핑계로 내세우면 될 것이다. 하지만, 그 누구도 내 작품을 읽어야 할 의무를 지고 있는 것은 아니다.
요컨대, 이것이 내가 내세울 수 있는 최상의 변명거리이겠지만, 나는 이 책을 기쁨에 잠겨 구상하고, 절묘한 쾌감을 느끼며 써내려 갔으며, 몇몇 친구들이 이 책을 읽으면 재미있어 했고 출판사 대표는 폭소를 터뜨렸다는 것이다.